Susi, die Enkelin von Haus Nummer 4 von Birgitta Behr

susiEs ist ein bemerkenswertes Buch. Es sollte zum Lehrmaterial in Grundschulen und weiterbildenden Schulen dazugehören. Mit diesem Buch kann man den geschichtlichen Ereignissen in diesem bestimmten Zeitraum gerecht werden, und dabei hoffentlich den neuen Generationen aus den Fehlern der Vergangenheit lehren lassen.

Die Geschichte handelt von einem jungen jüdischen Mädchen dessen Familie und Leben auseinander gerissen wird, wahrend des Zeitalters der National-Sozialisten und des Zweiten Weltkrieges.

Susi muss mit ansehen wie ihr Leben und alles was ihre lieb ist langsam zerstört wird. Juden sind plötzlich persona non grata. Ihre Familie muss sich auf Freunde und Fremde verlassen, die sich selbst in Lebensgefahr begeben um die kleine Familie zu schützen.

Mir gefällt die Kombination von Illustrationen, historische Fakten und Behr bringt einem nahe an das Geschehen ohne nackte Gewalt oder Schreckensbilder. Die Worte sind effektiv in dem Sinne, das Sie die starken Kontraste, die Ungerechtigkeiten und die Wahrheit darstellt ohne auf Spezialeffekte zurückgreifen zu müssen.

Behr macht den Leser auch darauf aufmerksam, das es auch Lichtblicke gab in diesem schrecklichen Zeitalter. Es gab auch viele mutige Menschen, dessen Namen und Geschichten unter dem großen Gewicht der Schuld verschwanden.

Der Schwerpunkt dieser Geschichte liegt auf die Ereignisse von dem diese Familie persönlich betroffen sind. Dadurch werden die restlichen historischen Ereignisse nicht vermindert, sondern eher in den Hintergrund verschoben, um mehr Aufmerksamkeit auf die einzelnen Schicksale zu lenken.

Eine Bilderbuchgeschichte mit historisch wichtigen Inhalt.

Kaufe Susi, die Enkelin von Haus Nummer 4 bei Amazon de, Amazon UK oder schau mal bei Goodreads vorbei für andere Anbieter.

Read Susi, the granddaughter from house nr. 4 (English review) here

Mischling by Affinity Konar

mischlingMischling is a fictional story based on, or rather Konar took inspiration from, the true experiences of Holocaust survivors.

In particular on those of Eva Mozes Kor and Miriam Mozes, who were two of the 3000 children unfortunate enough to end up in the hands of the sadistic Dr. Mengele, also known as the Angel of Death.

He was known to pick twins, triplets and any other people with specific abnormalities, because of his interest in genetics. He shared his findings with his mentor and the Kaiser Wilhelm Society, the predecessor of the Max Planck Institute.

Only a small number of those children survived the experiments and the concentration camp. Many of those have suffered from numerous medical problems, were mutilated and have subsequently succumbed to the repercussions of the experiments inflicted upon them, including Miriam Mozes.

Tragically the medical manipulations have possibly also been passed down to future generations. A few of the very small number of these particular survivors, who are still alive, and their offspring have willingly participated in research to try and understand the future consequences of those experiments and the possible genetic changes caused by the them and the trauma (epigenetics).

The survivors have had to live with the nightmares of being part of Mengele’s sadistic human zoo. They have beaten the odds to survive and tell their tales only to be struck down by the same man at a later date, and the fact his actions may also be making their offspring ill, is truly diabolical. Luckily he isn’t here to pat himself on the back.

Mengele managed to evade any form of punishment for his actions. He lived in comfort with his family for many years in Argentina, as did many war criminals from the Nazi regime.

Mengele used the platform of the concentration camp to live out his cruel, sadistic tendencies all in the hypothetical name of science and research. Fact of the matter is he enjoyed and took pride in the pain he inflicted on others. His victims were nothing more than subjects in his mind. Aside from the horrific and inhumane experimentation, he also often abused, tortured and killed for pleasure, during his reign in Auschwitz.

Pearl and Stasha are the main characters in Mischling. They are Jews with fair hair, hence why Mengele thinks they are Mischlinge (of mixed race). Each twin tells their own story, switching from chapter to chapter. Stasha believes that Mengele views her as special, which is why he makes her immune from death. This belief and her retreat into a world of imagination and denial, is how she deals with the trauma. Whereas Pearl is a realist and remains resourceful throughout her time with Mengele. Stasha seems oblivious to the abuse and experimentation both she, but especially her sister has to endure. The disappearance of Pearl is pivotal in the change in her behaviour. The fact she doesn’t want to accept the death of her twin is ultimately what saves Stasha from giving up. Denial is her coping mechanism.

Stasha connects with a young boy, who has lost his own twin. The loss of the twin was very important to the survival of any the remaining twin in Auschwitz. When one died the other would soon be killed, so Mengele could compare and autopsy the corpses.

Pearl finds herself drawn to the Jewish doctor who assists Mengele, albeit unwillingly, and the Czech soldier in charge of the admin. Both of them struggle with the guilt of their actions.


Eva and Miriam Mozes in Auschwitz

One of elements of the Holocaust that Konar alludes to in Mischling is the culpability of those people forced to become part of the systematic extermination. In a life or death situation you make a choice, and in this instance those choices weren’t always about self-preservation those choices. There were family members and fellow victims to consider and the majority wanted to make sure the world knew what the Nazi regime had done.

So, imagine you are faced with death or collaboration. The type of collaboration that kills you inside bit by bit, forced to commit abominations under duress. How guilty does that make you? There is a huge difference between those that collaborated with the regime and helped willingly, and those that had no other choice but death. They tried in their own way to help fellow prisoners. Many children, often not even related, were passed off as twins, in an attempt to give them a greater chance of survival.

To be completely frank it isn’t an easy read, if you look at it on a purely emotional level. Even after all these years, having read, watched and listened to many survivor’s relate their stories, I can still can’t fathom the depth and range of the inhumanity of the Holocaust.

Although I loved the read, despite the horrific nature of the topic and the fact it is based on true events, I did feel as if the last few chapters didn’t do the rest justice. I can imagine that even as an author both the writing and the research of not only the Holocaust, but specifically the atrocities committed by Mengele, would take a toll on anyone. Suck the heart and soul right out of you. It felt as if Konar had been weighted down and burdened by all of it towards the end. As a reader and as a Mensch I can completely understand that. Kudos to the author for this powerful, insightful and extremely poignant read.

It is not only a read I highly recommend, it is also one I will be gifting to others.

Buy Mischling at Amazon Uk or go to Goodreads for any other retailer.

Remembering the Mengele Twins at the CANDLES Holocaust Museum

United States Holocaust Memorial Museum

The Threshing Circle by Neil Grimmett


Some authors can transport you straight into the location, environment and setting their story takes place in. Grimmett does that exceptionally well. You can almost feel yourself wandering the dusty roads of Crete, smelling the salty sea air and soaking in the atmosphere.

This tale starts in the past and the events of one night trickle like a ripple of water through time all the way into the present. Secrets once thought buried forever are suddenly alive and well and strutting through town.

One of the issues in the book, which is often swept under the carpet by people in these particular settings, is the way foreigners are perceived by native inhabitants of a country. No matter how long you live in a village, if you are not from there you may be accepted but will always remain a type of outsider.

In a way the story starts with one outsider, is reawakened by another and a third tries to understand the secrets buried deep within the past.

At one point I found myself disliking Kirsty, her actions and reactions. I was rooting for Barba Yiorgos all the way, despite his grumpy personality and demanding nature.Perhaps because I not only identified with the path of vengeance leading all the way back from WW2, I also agreed with the need for closure.

There is a poignant moment a few chapters before the end where the violence peaks and I have to admit I had to put the book down for a while. Why? Because of a very specific scene which is make or break for most of the characters.It is graphic in a sense that the author has created an image you are not likely to forget in a hurry. I came back to the story ready to accept the characters inevitable fate and the destruction which would come in its wake.

Eleni carries the bitter taste of betrayal on the tip of her tongue and deep in her soul. Kirsty begins to doubt the innocent nature of the young woman and wonders whether the ball was set in motion on purpose. At the height of her suspicion the invisible link becomes obvious between two people in the middle of the story. Nature and not nurture, blood and not water. As if it was always meant to be and the end was laid out and drawn in the dusty road with a bloody finger of fate many years ago.

This is a beautiful tale of betrayal, hatred, vengeance and love, and a vendetta stretching the span of a lifetime.
I received a copy of this book courtesy of the author.